この翻訳は便宜のために提供されるものです。本版とスペイン語版との間に相違がある場合は、スペイン語版が優先します。
1. 運営者について
QR Branding（以下「本サービス」「当方」）は、Juan José Camacho が運営しています。所在地は 04005, Almería, スペイン、納税者番号は 76631231S です。連絡先: support@qr-branding.com
決済は当方の Merchant of Record（販売代理事業者。EU で登録された決済事業者）が処理し、当方に代わって請求書の発行、売上税 / VAT の徴収、返金を行います。再委託先の一覧は /subprocessors をご覧ください。
2. 提供内容
ウェブのエディタおよび HTTP API を通じた QR Branding エンジンへのアクセス（本サイトで API を利用するには、有効な Studio パックが必要です）。請求チャネルは次の 2 つです。
- 個人向けクレジットパック（本サイト）: AIクレジットの買い切り購入と、無制限の静的QR。Starter のクレジットは失効しません。Pro と Studio のクレジットは購入から 12 か月で失効します。
- マーケットプレイスのサブスクリプション: RapidAPI が同社の規約に基づいて販売する別個のプラン（/api にリンクがあります）。
ダイナミックQR。 ダイナミックQRは当方のアドレス（/q/…）を指し、ユーザーが選んだリンク先へリダイレクトします。リンク先はいつでも変更できます。各プランでは、一定数のダイナミックQRを作成でき（現在: 無料プランはアカウント登録で 1 個、Starter は 3 個、Pro は 25 個、Studio は 150 個）、一定期間の統計を確認できます（現在: 無料プランと Starter は 30 日間、Pro は 6 か月、Studio は 12 か月）。作成済みのダイナミックQRは、クレジットを使い切った場合やパックの有効期限が切れた場合でも引き続き機能し、期限なく編集できます。プランが制限するのは、新しいQRの作成と、表示できる統計の期間のみです。アカウントが現在のプランで認められる数を超えるダイナミックQRを保有している場合、既存のものはすべて保持され、新たに作成できなくなるだけです。
ダイナミックQRの適正利用。 リダイレクトは適正な利用を前提として提供されます。不正利用から本サービスを保護するため、当方は、自動または大量のスキャン（たとえば同じ端末による繰り返しのスキャンや、ボットによるトラフィックの急増）について、リダイレクトは継続したまま統計への記録を停止することがあります。また、月間スキャン数が通常を大きく上回るアカウントを手作業で確認することがあります。この確認によって、正当に利用されている印刷済みコードが自動的に停止されることはありません。不正な利用を検知した場合は、第 4 条に定める場合を除き、何らかの措置を講じる前にお客様にご連絡します。
3. 無料プラン
無料プランでは、手動での静的QRを無制限に作成でき、毎月一定数の AI 生成（現在は説明的生成 5 回 + アート生成 1 回）を利用でき、登録済みのアカウントがあればダイナミックQRを 1 個作成できます。無料プランの出力には控えめな QR Branding の透かしが入り、有料プランではすべて削除されます。
4. 禁止される利用
本サービスを利用して、お客様の法域または当方の法域で違法なコンテンツ、第三者の権利を侵害するコンテンツ、未成年者を性的な文脈で描写するコンテンツ、またはユーザーを欺くコンテンツ（フィッシング、マルウェアへのリダイレクト、ブランドのなりすまし）をエンコードすることはできません。不正利用が合理的に疑われる場合、当方はアカウントを停止することがあります。その場合、未使用のクレジットを按分して返金し、第 5 条に定める効果が生じます。ダイナミックQRのリンク先について根拠のある報告を受けた場合（たとえばフィッシングやマルウェア）、当方は確認のあいだ直ちにそのQRを一時停止することがあります。その間、スキャンした人にはリダイレクトの代わりにお知らせが表示されます。報告に根拠がないと判明した場合は、再開します。
5. 料金と返金
料金は /pricing に掲載しています。対応している場合はお客様の現地通貨で、それ以外の場合は USD で請求します。税金は当方の Merchant of Record が計算し、納付します。
撤回権。 クレジットは有形の媒体で提供されないデジタルコンテンツであり、支払いが完了した時点でお客様に提供されます。スペインの消費者・利用者保護一般法統合版（TRLGDCU）第 103 条 m 号および指令 2011/83/EU 第 16 条 m 号に基づき、消費者が事前に明示的に同意し、かつそれにより撤回権を失うことを了承したうえで履行が開始された場合、消費者は撤回権を失います。当方は、お支払いに進む前に、初期状態ではチェックされていないチェックボックスによってこの同意と了承を取得し（これがなければ購入は完了できません）、領収書メールにより耐久性のある媒体でその確認をお送りします。
任意の返金保証。 上記にかかわらず、お客様は購入から 14 日以内であれば、領収書のリンクから、または support@qr-branding.com へのメールで、パックの全額返金を請求できます。クレジットの一部をすでに使用していても構いません。その費用は当方が負担します。注文が返金されると、その注文の未使用クレジットはアカウントから削除され（残高がマイナスになることはありません）、その注文によって付与された API アクセスがある場合は終了し、その注文で発生したアフィリエイト報酬は取り消されます。お客様のご請求による一部返金には対応していません。当方の判断で一部返金を行う場合（たとえば第 4 条の場合）は、その注文の未使用クレジットおよび報酬のうち同じ割合を削除します。
6. スキャン保証
すべてのエクスポートは、サーバー側で ISO/IEC 18004 に照らして検証されます。strictScannability: true で生成し印刷したQRが、一般的な消費者向けリーダーで読み取れなかった場合、同等のQRを無償で再生成します。お客様は、読み取れなかった現物の写真と元のエクスポートを当方に送付することに同意するものとします。
7. AI 生成
AI デザイン機能は、お客様のプロンプトと任意のメタデータを、リクエスト時に選択される第三者の LLM プロバイダーに送信します。お客様は AI 生成を実行する時点で明示的に同意したものとします。リクエストごとに使用されたプロバイダーは、コスト照合のために記録され、/subprocessors に掲載されます。マーケットプレイスの BYOK エンドポイント（POST /api/qr/ai/generate）では、お客様がご自身のキーを使用します。本サイトおよびマーケットプレイスのマネージドエンドポイント（POST /api/qr/ai/generate-managed）では、同ページに掲載されたプロバイダーにおける当方自身のアカウントを使用します。プロンプトは、リクエストのライフサイクルと、プロンプト + パラメーターの SHA-256 をキーとする 30 日間の冪等性キャッシュを超えて保持されません。
8. アフィリエイト
当方のアフィリエイトプログラムでは、紹介された注文ごとに支払額の 30% を、90 日間のアトリビューション期間で支払います。アフィリエイトの残高が USD 25 を超えると、当方の Merchant of Record を通じて毎月支払いが行われます。規約の全文は /docs/affiliates をご覧ください。紹介された注文が返金された場合、その報酬は同じ割合で取り消されます。すでに支払い済みの場合は、次回の支払いから差し引かれます。
9. サービスの可用性
当方は月間 99.5% の可用性を目標としています。中断のないアクセスは保証しません。計画メンテナンスは、可能な限り 24 時間前に告知します。当方は、下流の第三者（LLM プロバイダー、決済事業者、決済ネットワーク）の障害について責任を負いません。
10. 知的財産
お客様が生成したQRコードはお客様のものです。当方は、出力物、お客様が書いたプロンプト、お客様がアップロードした素材（ロゴ、コンテンツ）について一切の権利を主張しません。エンジンのコード、テンプレート、ブランド素材、および本サイト自体は、引き続き当方の財産です。
11. 責任
適用される法律で認められる範囲において、本サービスのご利用から生じるいかなる請求についても、当方の責任の総額は、請求に先立つ 12 か月間にお客様が支払った金額を上限とし、当方は間接的損害、付随的損害または結果的損害について責任を負いません。
ただし、次の場合には上記の制限は適用されず、当方は法律の定めに従って責任を負います。(a) 故意（悪意）または重大な過失（その責任は事前に放棄できません。スペイン民法第 1102 条）、(b) 死亡または身体的損害、(c) その他法律上責任の免除または制限が認められない場合。本規約のいかなる規定も、消費者保護法が強行的に認める権利（TRLGDCU 第 86 条を含みます）を制限または排除するものではありません。
12. 変更
当方は本規約を更新することがあります。重要な変更は、少なくとも 30 日前に、お客様のアカウントに関連付けられたメールアドレス宛てに告知します。発効日以降も利用を継続した場合、変更に同意したものとみなします。
13. 準拠法
本規約は スペイン の法律に準拠します。紛争は Almería の裁判所の専属管轄に服します。ただし、お客様の居住国における消費者保護の強行規定の適用を妨げるものではありません。